Naruto 507 Confirmed Spoiler

Credits: Ohana
Verifiction : Confirmed
Translation : shouensuki

507　偽りの存在

キサメの鮫は、ヒルドラのチャクラを吸収しようとするが
ヒルドラはチャクラではない

ガイ　吠えろ！！青春！！

鮫と虎がぶつかりあう

少し離れた所から
ヤマト　ガイさんの八門遁甲の技…　昼虎！
ナルト　昼ドラ…？　なんかさわやか青春で売ってるガイ先生のわりびはドロドロしたネーミングセンスだってばよ
ヤマト　昼虎の勢いは広範囲に広がるよ！踏ん張らないと！
ヤマト達の所に、強風が来る

キサメ倒れてる　その上に立つガイ　ガイの左手には巻物（情報）
キサメボロボロ　さっきのは気弾ではないのですか？
白目のガイ　昼虎は忍術ではなく体術なのだよ　　昼虎の説明〜〜〜〜
キサメ動くとガイキサメの腹にパンチ　血を吐くキサメ　意識を失うキサメ

画面変わって
キサメ　処刑台みたいな器具に繋がれる。　手と首を動かないように。
木の葉のカラス使いが、イノパパみたいにキサメの脳内情報を得ようとする

キサメの回想〜〜
仲間から一緒に食事をしようと誘われるが断るキサメ
それを見ていた他の仲間が　ほっとけ〜〜〜

キサメは任務で暗号伝達中　イビキと出くわす
キサメ、仲間を皆殺しにする。自分だけが暗号をしてればいいから。
他は捕まったら喋るから殺してしまった。

そこに四代目水影
キサメは、四代目水影に敵なのか味方なのか聞く。
その後ろから、マダラが。。。
マダラが、四代目水影を操っていた。

そこで意識を取り戻し、情報を取られないため。
自分の舌を噛み切って自害するキサメ

終わり。サーセイ★

507 – The Fake Existence.

Naruto’s little quip about Guy was difficult to translate. It probably wasn’t written correctly in japanese in the first place, so i just winged something. Don’t take it to seriously
Kisame’s shark tries to absorb the chakra of Noon Tiger , but Noon Tiger isn’t made of chakra.

Guy: “Roar!! Youth!”

The shark and tiger collide

Not far away:
Yamato: “Guy-san’s Hachimon Tonkō art… Noon Tiger !”
Naruto: “Hirudora…? What, does Guy-sensei give a discount on mushy naming senses while selling his fresh youth stuff?”

Yamato: “The force of Noon Tiger spreads out over a vast range! If you don’t brace yourself…!”
A powerful wind arrives where Yamato and co. are.

Kisame collapses. Guy stands above him. Guy has the scroll (with the information) in his left hand.
Kisame is worn out: “Was that a Ki attack just now?”
Guy has white eyes: “Hirudora is taijutsu, not ninjutsu.” He explains about Noon Tiger .
Kisame moves and Guy punches him in the stomach. Kisame coughs up blood. He loses conciousness.
Scene change:
Kisame: He’s tied to a what appears to be an execution platform (like a gallows). In such a way that he cannot move his hands and neck.
Konoha’s crow user (probably Aoba) tries to get information from Kisame’s memory in a way similar to Inoichi.

Kisame has a flashback~~
His comrades invite him to eat with them, but Kisame refuses.
Seeing this, his comrades are like “Whatever~~~”

Kisame is on a mission to deliver a code. He comes across Ibiki.
Kisame annihilated all his comrades. It’s better if he alone has the code.
If the others get caught and talk, they would be killed.

Then we get to the Fourth Mizukage.
Kisame asks him whether he’s an enemy or a friend.
From behind him, Madara appears…
Madara manipulated the Fourth Mizukage.

Then Kisame regains consciousness and to make sure no information can be retrieved, he bites off his own tongue, committing suicide.